Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
piloto de carreras profesional
pez de fondo; pez bentónico
práctica de escalas
organizador de reuniones; coordinador
muy conocedor (formal); erudito
formar médicos; capacitar doctores
función exponencial
retórica de sermón (didáctica/persuasiva)
San Valentín
ritmo; pulso (música)
poema narrativo tradicional tailandés
machacar botones; aporrear botones
distrito de Mueang Pattani
practicar el cunilingus (jerga vulgar)
válvula de derivación; válvula bypass
revendedor
bombilla incandescente; bombilla de filamento
yo; mí (mujer hablando a la realeza)
ascender al trono
criadora; incubadora
papel japonés
dualidad; dualismo
alimento de olor fuerte; alimento penetrante
torneo de fútbol Jaturamitr
contenerse; reprimir emociones
oscuridad; penumbra
instrumento musical
señal de dirección; poste indicador
área de recreación; lugar de esparcimiento
territorio en disputa; área en disputa
cepillar madera
té de crisantemo
ingravidez; gravedad cero
dermis
leche materna
driver de altavoz; driver de auricular; transductor
retención; detención
tentación; señuelo; incentivo
timbre fiscal; sello de ingresos
asiento de seguridad; silla de coche infantil
bromas amistosas
Adís Abeba
mercado en línea; marketplace en línea
cresta de tierra; terraplén
mástil
retiro de meditación; campamento de dharma
ondulación; pequeña ola
guiso de kimchi
pie (real)
infierno entre mundos; infierno de oscuridad absoluta
película Fuji
gin-tonic
Torre de Mukdahan
comer emocionalmente
gracias por asistir
no se puede ocultar un gran error
escupir
instalar un altar doméstico
plan/cita de último minuto
mérito menor; pequeña buena acción
muy diminuto; minúsculo (enfático)
eclíptica
elegir las palabras; seleccionar las palabras
paquete sellado; envase sellado
material brillante
Michel Foucault
registrarse en un hotel
publicar/lanzar contenido
cadena de ADN
cofre de oro (pequeño recipiente con tapa)
cocinar carne con poca agua o aceite
cuenta kármica; registro de acciones
monasterio de la orden Dhammayut
combo de habilidades (videojuegos)
muela abrasiva / rueda de esmeril
tiro de tres puntos (baloncesto)
Unix (familia de sistemas operativos)
acero pavonado; acero ennegrecido
principio del Yin (en la filosofía china)
bandera del Dharmachakra; bandera budista tailandesa
fusionar capas; combinar capas
rosáceo; teñido de rosa
redacción; fraseología; expresión escrita
para apuñalar; para perforar
coleccionar té; acumular té
psicología criminal
tener que viajar; vagar (lejos de casa)
cerrar/plegar sus hojas (plantas)
hojaldre (masa laminada)
esfuerzo perseverante; persistencia diligente
reducción (química)
plisado; plegado (pliegues decorativos)
correcto; exacto
otorgamiento de nombre real
muy famoso; renombrado
crumble de manzana
plantilla
forma de hongo
celebración eucarística; misa
el prang de Wat Arun