ทรงภูมิความรู้(song poom kwaam róo)
Significados
1AdjetivoC1
muy conocedor (formal); erudito
un término honorífico muy formal que significa ser muy conocedor o erudito; utilizado especialmente para la realeza, monjes de alto rango o personas muy respetadas.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róomuy conocedor (formal); eruditoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetosท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)
Este profesor tiene muchos conocimientos, así que todos lo respetan.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ภูมิความรู้poom kwaam róoภูมิความรู้poom kwaam róoconjunto de conocimientos; acervo intelectualParte 2
ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róomuy conocedor (formal); erudito