ความอุตสาหะพยายาม

kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam

Significados

1SustantivoC2

esfuerzo perseverante; persistencia diligente

esfuerzo continuo y decidido que demuestra diligencia y persistencia hacia un objetivo (expresión compuesta enfática o formal)

Ejemplos

ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamesfuerzo perseverante; persistencia diligenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanequipo; equipo de trabajoตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeetodo el año; durante todo el añoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1completarse con éxito; lograrse2completado con éxito; logradoไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1ir bien; desarrollarse sin problemas2terminar de forma amistosa; terminar en buenos términos
El esfuerzo decidido del equipo durante todo el año llevó este proyecto a una conclusión exitosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligencia; perseverancia; laboriosidadcualidad del trabajo duro y constante con determinación, que continúa a pesar de las dificultadesParte 1
+
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar dehacer un esfuerzo para lograr algo, a menudo a pesar de la dificultadParte 2
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamesfuerzo perseverante; persistencia diligente