หอผู้ป่วยใน(hŏ pûu-bpùuai nai)
Significados
1SustantivoB1
sala de hospitalización
una sala o unidad de un hospital destinada específicamente a los pacientes que ingresan y pasan la noche
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queนอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2comportamiento; actitud3estado; condiciónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naisala de hospitalizaciónคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)
El médico dijo que el abuelo debe quedarse esta noche en la sala de hospitalización para observación.
3 ejemplos másMostrar menos
ญาติyâatสามารถsăa-mâatเข้าkâoเยี่ยมyîiamผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiได้dâiตามเวลาdtaam way-laaที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanกำหนดgam-nòtเท่านั้นtâo nán
Los familiares pueden visitar a los pacientes en la sala de hospitalización solo durante los horarios designados por el hospital.
หลังจากlăng jàakผ่าตัดpàa dtàtเสร็จsètพยาบาลpá-yaa-baanก็gâwย้ายyáaiเขาkăoจากjàakห้องพักhông pákฟื้นféunไปยังbpai yangหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai nai
Una vez terminada la cirugía, las enfermeras lo trasladaron de la sala de recuperación a la sala de hospitalización.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiเพื่อรองรับpêuua rong rápจำนวนjam-nuuanผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
El hospital necesita ampliar el área de la sala de hospitalización para dar cabida al rápido aumento del número de pacientes con dengue.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naisala de hospitalización