ไม้ตะบอง(máai dtà-bong)
Significados
1SustantivoB1
porra; garrote; bastón policial
un palo pesado utilizado como arma, o un palo corto y grueso que llevan los policías; una porra, garrote o bastón policial
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaพกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongporra; garrote; bastón policialไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเอวeoเอวeo1cintura2talla de cintura; medidaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El oficial de policía siempre lleva una porra en la cintura.
Desglose de la palabra
+
ไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongporra; garrote; bastón policial