บทอธิษฐาน(bòt à-tít-tăan)
Significados
1SustantivoB1
oración
una oración o rezo; el texto o las palabras utilizadas al rezar
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseสอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasท่องtôngท่องtông1recorrer; vagar; viajar por una zona2navegar (por internet)3recitar; memorizarบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanoraciónก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir (como modificador)2antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormirทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
Mi madre me enseña a recitar una oración antes de dormir todas las noches.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณยายkun yaaiมักจะmák jàอ่านàanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponให้hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีความสุขmee kwaam sùk
La abuela a menudo lee una oración para pedir bendiciones para que nuestra familia sea feliz.
บทอธิษฐานbòt à-tít-tăanนี้néeมีความหมายmee kwaam-măaiที่ดีtêe deeมากmâakและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiฉันchănเสมอsà-mĕrเวลาที่way-laa têeมีปัญหาmee bpan-hăa
Esta oración tiene un significado muy bueno y siempre me anima cuando tengo problemas.
คริสตจักรkrít-dtà-jàkได้dâiจัดพิมพ์jàt pimหนังสือnǎng-sĕuที่têeรวบรวมrûuap ruuamบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanสำหรับsăm-ràpวาระwaa-ráต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaแจกjàekให้แก่hâi gàeสมาชิกsà-maa-chík
La iglesia ha publicado un libro que recopila oraciones para diversas ocasiones para distribuirlo entre sus miembros.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บทอธิษฐานbòt à-tít-tăanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanoración