หมออนามัย(mŏr à-naa-mai)

Significados

1SustantivoB1

funcionario de salud pública; trabajador de salud comunitaria

Un funcionario de salud pública o trabajador de la salud comunitaria, generalmente destinado a un centro de salud local en Tailandia; no necesariamente un médico.

Ejemplos

หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaillevar a [alguien] (a [algún lugar])หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarหมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maifuncionario de salud pública; trabajador de salud comunitariaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maicentro de salud; unidad de atención primariaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
No me siento bien, así que mi mamá me llevó a ver al oficial de salud pública en el centro de salud cercano.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)Parte 1
+
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1salud pública; sanitario (atrib.)2centro de salud comunitario3higiene; saneamientoParte 2
หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maifuncionario de salud pública; trabajador de salud comunitaria