ไทพวน
tai-puuanSignificado
1SustantivoC1
pueblo tai phuan
el pueblo tai phuan (o thai phuan), un grupo étnico originario de Laos que se ha establecido en varias partes de Tailandia
Ejemplos
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresไทพวนtai-puuanไทพวนtai-puuanpueblo tai phuanอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitarเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1numerosos; muchos (posnominal)2en gran número; en gran cantidad
Mucha gente del pueblo Tai Phuan vive en esta comunidad.
3 ejemplos másMostrar menos
ประเพณีbprà-pee-niiบุญbunกำgamฟ้าfáaเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoไทพวนtai-puuan
El festival Bun Kam Fa es una identidad cultural importante del pueblo Tai Phuan.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการอพยพgaan-òp-pá-yópของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทพวนtai-puuanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Estudiar la historia de la migración del grupo étnico Tai Phuan nos ayuda a comprender más profundamente la diversidad cultural en Tailandia.
ภาษาpaa-sǎaไทพวนtai-puuanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtอาจàatมีmiiสำเนียงsǎm-niiangและlɛ́คำศัพท์kam-sàpที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
El idioma tai phuan en cada provincia puede tener diferentes acentos y vocabulario dependiendo del entorno donde se establecieron.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |