ไต่เขา
dtài-kǎoSignificado
1VerboA2
escalar una montaña; hacer senderismo
escalar una montaña; hacer senderismo en una colina
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteไต่เขาdtài-kǎoไต่เขาdtài-kǎoescalar una montaña; hacer senderismoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)
Me gusta hacer senderismo en las montañas durante las vacaciones.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana iremos de excursión a la montaña con unos amigos.
การgaanไต่เขาdtài kăoทำtamให้hâiเราraoได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiและláeเห็นhĕnวิวwiuสวยๆsŭuai sŭuai
Subir a una montaña nos permite hacer ejercicio y ver vistas hermosas.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiไต่เขาdtài-kǎoคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamรองเท้าrɔɔng-táaoที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́น้ำnáamดื่มให้dʉ̀ʉm-hâiพร้อมprɔ́ɔm
Antes de ir a hacer senderismo a las montañas, debes preparar calzado adecuado y agua potable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtài
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไต่dtàiไต่dtài1trepar; escalar; ascender2avanzar lentamente hacia arriba; avanzar poco a pocotrepar; escalar; ascenderParte 1
+
ไต่เขาdtài-kǎoไต่เขาdtài-kǎoescalar una montaña; hacer senderismoescalar una montaña; hacer senderismoPalabra