โหะๆ
hò hòSignificado
1InterjecciónA2
jo jo
un sonido de risa, que a menudo representa una risa grave, sincera o traviesa
Ejemplos
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaanciano; hombre mayorหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; ridiculizarโหะๆhò hòโหะๆhò hòjo joอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1de buen humor2de buen carácter; alegre
El anciano se rió "jo, jo" de buen humor.
3 ejemplos másMostrar menos
El tío gordo se rió "jo, jo" muy fuerte.
Al villano del drama le gusta reír con un profundo "jo, jo".
พอporเขาkăoชนะchá-náเกมgaymนี้néeเขาkăoก็gâwหัวเราะhŭua róโหะๆhò hòออกมาòk maaด้วยdûuayความสะใจkwaam sà jai
Cuando ganó este juego, soltó una carcajada de satisfacción con un "jo, jo" cordial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โหะๆ se dice โหะ-โหะ?
hò hò
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
hò
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |