โย้วๆ
yóo yóoSignificado
1InterjecciónA1
ey; hola
Un saludo informal usado para decir hola o llamar la atención de alguien, similar a «yo» o «hey»
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¡Ey a todos! ¿Qué están haciendo aquí?
¡Ey! No nos hemos visto en mucho tiempo. ¿Cómo has estado?
พอporเขาkăoเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเขาkăoก็gâwทักทายták taaiพวกเราpûuak raoว่าwâaโย้วๆyóo yóo
Cuando entró en la habitación, nos saludó con un "¡Ey!".
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โย้วๆ se dice โย้ว-โย้ว?
yóo yóo
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yóo
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |