โธมัส
too-mátSignificado
1Nombre propioB1
Thomas (nombre propio)
el nombre propio Thomas, transliterado al tailandés.
Ejemplos
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancompañero de trabajo; colegaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreโธมัสtoo-mátโธมัสtoo-mátThomas (nombre propio)
El nombre de mi nuevo colega es Thomas.
3 ejemplos másMostrar menos
โธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonเสนอsà-nə̌əให้hâiพวกเราpûuak-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Thomas fue quien sugirió que fuéramos a la playa durante las vacaciones largas.
¿Has visto alguna vez la película sobre Thomas Edison?
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtโธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoมากที่สุดmâak-tîi-sùt
De todos los solicitantes, Thomas es aquel cuyas cualificaciones cumplen mejor con nuestros requisitos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โธมัส se dice โท-มัส?
too-mát
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
too
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |