โทนิคคอร์ด(toh-ník kòt)
Significados
1SustantivoC1
acorde de tónica
un acorde musical construido sobre el primer grado de una escala
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)จบjòpจบjòp1terminado; acabado; agotado2graduarse3terminar; acabar4completar; terminar (una actividad/tarea)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtacorde de tónicaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1me parece que...; tengo la impresión de que...2sentir que; pensar que; tener la impresión de queเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasจบjòpจบjòp1terminado; acabado; agotado2graduarse3terminar; acabar4completar; terminar (una actividad/tarea)อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncompletamente; totalmente
La mayoría de las canciones suelen terminar con el acorde de tónica para dar una sensación de resolución completa.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtจะjàประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiตัวโน้ตdtuua nóhtซีseeอีeeและláeจีjee
En la tonalidad de do mayor, el acorde de tónica consiste en las notas do, mi y sol.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeจากjàakคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenกลับมาglàp maaยังyangโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòtในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
La resolución del acorde de dominante al acorde de tónica es un mecanismo crucial en la creación de progresiones de acordes en la música clásica.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtในnaiช่วงท้ายchûuang táaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความkwaamรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaและláeเพิ่มpêrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
El compositor evitó deliberadamente usar el acorde de tónica al final para crear una sensación de tensión no resuelta en el oyente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
โทนิคคอร์ดtoh-ník kòtโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtacorde de tónica