โดดน้ำ
dòot-náamSignificado
1VerboA2
saltar al agua; zambullirse
saltar a un cuerpo de agua; zambullirse
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)โดดน้ำdôht náamโดดน้ำdôht náamsaltar al agua; zambullirseเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)
A los niños les gusta saltar al agua para divertirse.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer él fue a saltar al agua en la piscina.
No te lances al agua aquí, es peligroso.
หลังจากlǎng-jàakเดินป่าdəən-bpàaมาmaaทั้งวันtáng-wanพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ไปbpaiโดดน้ำdòot-náamที่tîiน้ำตกnáam-dtòkให้hâiชื่นใจchʉ̂ʉn-jai
Después de caminar todo el día, saltamos a la cascada para refrescarnos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dòot
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โดดdòotโดดdòot1saltar; brincar2solo; a solas; en solitario3saltarse (clase/obligación); faltar4marcadamente; notablemente; con gran diferenciasaltar; brincarParte 1
+
โดดน้ำdòot-náamโดดน้ำdòot-náamsaltar al agua; zambullirsesaltar al agua; zambullirsePalabra