โคโลน

koo-loon

Significado

1SustantivoA2

colonia

colonia; un tipo de perfume ligero o líquido perfumado

Ejemplos

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarโคโลนkoo-loonโคโลนkoo-looncoloniaทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañana
A papá le gusta usar colonia todas las mañanas.
3 ejemplos más
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโคโลนkoo-loonขวดkùuatนี้níiเพราะprɔ́มันmanหอมhɔ̌ɔmมากmâak
Me gusta esta colonia porque huele muy bien.
เขาkǎoฉีดchìitโคโลนkoo-loonก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi
Él se puso colonia antes de ir a la fiesta.
ในnaiวันwanอากาศร้อนaa-gàat rónฉันchănชอบchôpใช้cháiโคโลนkoh-lohnกลิ่นglìnอ่อนๆòn ònมากกว่าmâak gwàaน้ำหอมnám hŏm
En los días calurosos, prefiero usar una colonia ligera en lugar de perfume.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

koo

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos