แผลไหม้(plăe mâi)
Significados
1SustantivoB1
quemadura; herida por quemadura
Una lesión en la piel o el cuerpo causada por el calor, sustancias químicas, electricidad, radiación o fricción; una quemadura o herida por quemadura
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแผลไหม้plăe mâiแผลไหม้plăe mâiquemadura; herida por quemaduraที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มือmeuuมือmeuu1mano2clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar3habilidad; nivel; experiencia4ronda; turno (juegos de cartas)5ejecutor; agenteเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableโดนdohnโดนdohn1[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)2sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)3ser golpeado; ser impactado; verse afectadoน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónagua calienteลวกlûuakลวกlûuak1escaldar (con líquido caliente/vapor)2blanquear/escaldar (alimentos)3descuidado; precipitado; hecho a la ligera
Él tiene una quemadura en la mano porque se escaldó con agua caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunมีmeeแผลไหม้plăe mâiควรkuuanใช้cháiน้ำเย็นnáam yenล้างláangทันทีtan teeเพื่อpêuuaลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat
Si tienes una quemadura, deberías lavarla con agua fría inmediatamente para reducir el dolor.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiทายาtaa yaaนี้néeทุกวันtúk wanจนกว่าjon gwàaแผลไหม้plăe mâiจะjàหายสนิทhăai sà-nìt
El médico recomendó aplicar este medicamento todos los días hasta que la quemadura esté completamente curada.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeแผลไหม้plăe mâiระดับrá-dàpสามsăamจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaในnaiห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Los pacientes con quemaduras de tercer grado necesitan ser tratados en una sala estéril para prevenir infecciones.
Desglose de la palabra
+
แผลไหม้plăe mâiแผลไหม้plăe mâiquemadura; herida por quemadura