แบตรถ
bɛ̀t-rótSignificado
1SustantivoA2
batería de coche; batería de automóvil
la batería recargable que arranca un coche y alimenta sus sistemas eléctricos
Ejemplos
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótbatería de coche; batería de automóvilหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; por entero4en total; en conjuntoรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilสตาร์ตsà-dtàatสตาร์ตsà-dtàat1arrancar (motor/dispositivo); encender2comenzar; empezar (actividad)3arranque; inicioไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importar
La batería del coche está agotada, el coche no arranca.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer cargué la batería del coche antes de salir.
ถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiใช้รถนานchái rót naanๆ-แบตรถbàet rótอาจàatอ่อนònจนjonสตาร์ตsà-dtáatไม่ติดmâi dtìt
Si no usas el coche durante mucho tiempo, la batería puede debilitarse y es posible que el coche no arranque.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแบตรถbɛ̀t-rótเสื่อมsʉ̀ʉamแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในรถnai-rótทำงานtam-ngaanได้dâaiปกติbpòk-gà-dtì
El mecánico dijo que la batería del coche se ha deteriorado y debe ser reemplazada para que los sistemas eléctricos del vehículo funcionen correctamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แบตรถ se dice แบ็ด-รถ?
bɛ̀t-rót
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bɛ̀t
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótbatería de coche; batería de automóvilbatería de coche; batería de automóvilPalabra