เต็มสปีด(dtem sà-bpèet)
Significados
1AdverbioA2
a toda velocidad
a la máxima velocidad posible.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El barco fue a toda velocidad para llegar a la isla antes de que oscureciera.
Cuando vio a la policía, el ladrón se alejó en su motocicleta a toda velocidad.
ช่วงchûuangใกล้glâiสิ้นปีsîn bpeeทุกtúkแผนกpà-nàekต้องdtôngทำงานtam ngaanเต็มสปีดdtem sà-bpèetเพื่อpêuuaปิดbpìtโปรเจกต์bproh-jèkให้hâiทันtan
Hacia finales de año, cada departamento tiene que trabajar a toda velocidad para terminar sus proyectos a tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1máximo; total (capacidad/nivel)2como máximo; a lo sumo3al máximo; plenamente
- máximo; total (capacidad/nivel)
- como máximo; a lo sumo
- al máximo; plenamente
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1a plena capacidad; a máxima potencia2con todas las fuerzas; al máximo
- a plena capacidad; a máxima potencia
- con todas las fuerzas; al máximo
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langtodo lo posible; con todas las fuerzas
todo lo posible; con todas las fuerzas
เต็มเหยียดdtem yìiatเต็มเหยียดdtem yìiat1completamente estirado; a toda su longitud2al máximo; al límite
- completamente estirado; a toda su longitud
- al máximo; al límite
สุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoa toda velocidad; lo más rápido posible
a toda velocidad; lo más rápido posible
Desglose de la palabra
+
เต็มสปีดdtem sà-bpèetเต็มสปีดdtem sà-bpèeta toda velocidad