สุดฝีเท้า(sùt fĕe tâao)
Significados
1AdverbioB1
a toda velocidad; lo más rápido posible
a máxima velocidad de carrera; tan rápido como las piernas lo permitan
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâiperseguir (corriendo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1huir de [alguien]/[algo]; escapar2huir de [algo] (figurado); evitar; evadirสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoa toda velocidad; lo más rápido posible
Tan pronto como vio al perro persiguiéndolo, huyó tan rápido como sus piernas pudieron llevarlo.
Desglose de la palabra
+
สุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoa toda velocidad; lo más rápido posible