เจ้าซื้อ(jâo séu)
Significados
1SustantivoA2
tú compras (isán/laosiano)
Frase compuesta por «tú» y «comprar». Puede significar «tú compras» o «estás comprando», según el contexto.
Ejemplos
เจ้าซื้อjâo séuเจ้าซื้อjâo séutú compras (isán/laosiano)บ่bòบ่bò1partícula interrogativa de sí o no (isan/norte)2no (partícula del isan/norte)หมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîngbrocheta de cerdo a la parrilla tailandesaไม้máiไม้mái1clasificador para brochetas de comida2herramienta; utensilio3marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)4palo; vara; garrote; bate5maderaละláละlá1cada; por2partícula suavizante/temática3omitir; dejar fuera; saltar4dejar; abandonar; renunciar; soltarสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezบาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)เด้อdérเด้อdérpartícula de final de oración (Isan/laosiano)
¿Vas a comprar? El cerdo a la parrilla cuesta diez baht por brocheta.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay ropa en oferta; ¿vas a comprar? Echa un vistazo.
แม่ค้าmâe-káaเห็นhĕnเฮาhaoเดินมาdern maaกะgàถามtăamว่าwâaเจ้าซื้อjâo séuบ่bòสิsìคิดkítให้hâiถูกๆtòok tòok
La vendedora nos vio venir y preguntó: "¿Van a comprar?". Ella dará un buen precio.
พ่อค้าpô káaแผงลอยpăeng loiยิ้มทักyím tákว่าwâaเจ้าซื้อjâo séuบ่bòวันนี้wan néeมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánแถมtăemของkŏngแซบๆsâep sâepให้hâiอยู่yòoเด้อdér
El vendedor ambulante saludó con una sonrisa: "¿Vas a comprar?". Hoy hay una promoción con obsequios sabrosos.
Desglose de la palabra
+
เจ้าซื้อjâo séuเจ้าซื้อjâo séutú compras (isán/laosiano)