เครื่องมือหาปลา(krêuuang meuu hăa bplaa)
Significados
1SustantivoB1
herramienta de pesca; equipo de pesca
una herramienta o equipo utilizado para la pesca; equipo de pesca.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaherramienta de pesca; equipo de pescaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)เช่นchênเช่นchên1como; al igual que2por ejemplo; tal comoเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaanzuelo; anzuelo de pescaและláeและláey (conjunción coordinante)แหhăeแหhăeatarraya; red de lance
Mi padre tiene mucho equipo de pesca, como cañas de pescar y atarrayas.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònออกเรือòk reuuaชาวประมงchaao bprà-mongต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaทุกtúkชิ้นchínอยู่ในyòo naiสภาพsà-pâapพร้อมใช้próm cháiงานngaan
Antes de zarpar, los pescadores deben comprobar que todo su equipo de pesca esté en condiciones de funcionamiento.
ลุงlungของฉันkŏng chănกำลังgam-langซ่อมsômเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaที่têeชำรุดcham-rútเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamไปbpaiหาปลาhăa bplaaในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Mi tío está reparando el equipo de pesca dañado para prepararse para pescar este fin de semana.
กฎหมายใหม่gòt măai màiได้dâiกำหนดgam-nòtประเภทbprà-pâytของkŏngเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaที่têeได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonสัตว์น้ำsàt náamในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La nueva ley ha especificado los tipos permitidos de equipo de pesca para conservar los recursos acuáticos a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaherramienta de pesca; equipo de pesca