เครื่องมือประมง(krêuuang meuu bprà-mong)
Significados
1SustantivoB1
equipo de pesca; aparejos de pesca
herramientas, aparejos o equipos utilizados para capturar peces y otros animales acuáticos
Ejemplos
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongpescador; pescadoresทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatlimpiar [algo]เครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongequipo de pesca; aparejos de pescaทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoวันหลังwan lăngวันหลังwan lăngotro día; más adelanteกลับglàpกลับglàp1por el contrario; al contrario2regresar; volver3voltear; dar la vuelta; invertir4de vuelta; a cambioจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deทะเลtá-layทะเลtá-lay1costa; la playa2mar
Los pescadores limpian sus aparejos de pesca todos los días después de regresar del mar.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeกฎหมายgòt-măaiห้ามhâamใช้cháiเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongบางชนิดbaang chá-nítที่têeทำลายtam laaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
El gobierno tiene leyes que prohíben el uso de ciertos aparejos de pesca que destruyen el medio ambiente.
อวนuuanและláeแหhăeเป็นbpenเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongที่têeชาวบ้านchaao bâanนิยมní-yomใช้cháiกันganมากที่สุดmâak têe sùtในพื้นที่nai péun-têeนี้née
Las redes y las atarrayas son las herramientas de pesca más utilizadas por los aldeanos de esta zona.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongให้hâiทันสมัยtan sà-măiช่วยchûuaiเพิ่มpêrmรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanได้dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
El desarrollo de equipos de pesca modernos ayuda a aumentar de forma sostenible los ingresos de los pescadores locales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongequipo de pesca; aparejos de pesca