อีแตะ
ii-dtɛ̀Significado
1SustantivoA2
chancla; sandalia (coloquial)
Término coloquial, a veces despectivo, para una sandalia sencilla, especialmente una chancla de goma.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)อีแตะii-dtɛ̀อีแตะii-dtɛ̀chancla; sandalia (coloquial)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivado
Uso chanclas en casa.
3 ejemplos másMostrar menos
Mis chanclas se rompieron ayer, así que tuve que comprar un par nuevo.
Mañana vamos a la playa, así que trae tus chanclas.
จะjàไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanทั้งทีtáng-tiiอย่าyàaใส่sàiอีแตะii-dtɛ̀คู่kûuเก่าgàoไปเลยbpai-ləəiดูไม่เรียบร้อยduu-mâi-rîiap-rɔ́ɔi
Vas a una entrevista de trabajo, así que no te pongas esas chanclas viejas: tienen un aspecto demasiado desaliñado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1tocar ligeramente; dar un toque2alcanzar; llegar a (un nivel)tocar ligeramente; dar un toqueParte 2
อีแตะii-dtɛ̀อีแตะii-dtɛ̀chancla; sandalia (coloquial)chancla; sandalia (coloquial)Palabra