อะห์(à)

Significados

1InterjecciónA1

[!] ¡ah!; ¡oh!

una exclamación que expresa comprensión, sorpresa o una reacción vocal repentina

Ejemplos

อะห์àอะห์à[!] ¡ah!; ¡oh!ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1asumir; dar por hecho2ser comprensivo (con alguien)3entender; comprenderแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élถึงtĕungถึงtĕung1sobre; acerca de; respecto a2hasta; nada menos que; hasta el punto de3a; hasta4llegar; alcanzar5a; hacia (destinatario/meta)6incluso si; aunqueโกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadado
¡Ah! Ahora entiendo por qué estaba enojado.
3 ejemplos más
อะห์àตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieมาmaaไม่ให้mâi hâiซุ่มsûmให้เสียงhâi sĭiang
¡Ah! Me asustaste, entrando sin hacer ruido.
อะห์àจริงด้วยjing dûuaiฉันchănลืมleuumเรื่องrêuuangนี้néeไปbpaiสนิทsà-nìtเลยloie
¡Ah! Es cierto, me olvidé por completo de esto.
อะห์àในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiพักผ่อนpák pònสักทีsàk tee
Ah... finalmente puedo descansar.