หมัดตะขอ(màt dtà-kŏr)
Significados
1SustantivoB2
gancho
un golpe corto y oscilante lanzado desde un lado en el boxeo o en las artes marciales
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxeador; pugilistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ชนะchá-náชนะchá-ná1superar; vencer [algo]2ganar; derrotar [a alguien]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôooponente; adversario; rivalด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoหมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrganchoซ้ายsáaiซ้ายsáai1izquierdo (en el lado izquierdo)2de izquierda; izquierdista3hacia la izquierda; a la izquierda4izquierda (lado/dirección)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1acostumbrarse; adaptarse2bien organizado; en orden; en buen estado3encajar en su lugar; colocarseปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangpunta del mentón
Ese boxeador derrotó a su oponente con un gancho de izquierda a la barbilla.
3 ejemplos másMostrar menos
Él practica patear y lanzar ganchos todos los días.
การgaanจะjàออกòkหมัดตะขอmàt dtà-kŏrให้hâiรุนแรงrun-raengคุณkunต้องdtôngอาศัยaa-săiการบิดgaan bìtเอวeoเพื่อpêuuaส่งsòngแรงraengด้วยdûuay
Para lanzar un gancho potente, también debes confiar en el giro de tu cintura para generar fuerza.
โค้ชkóhtสอนsŏnวิธีwí-teeหลบlòpหมัดตะขอmàt dtà-kŏrและláeสวนกลับsŭuan glàpอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaทำคะแนนtam ká-naen
El entrenador enseñó cómo esquivar un gancho y contraatacar rápidamente para anotar puntos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrgancho