หนูน้อย
nǔu-nɔ́ɔiSignificado
1SustantivoA2
pequeño/a (niño/a)
Un término afectuoso para un niño pequeño; un niñito o niñita.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El niño pequeño está jugando con un gato.
El profesor ayudó al niño pequeño a atarse los cordones de los zapatos.
หนูน้อยnǔu-nɔ́ɔiคนkonนั้นnánร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเสียงดังsǐiang-dangเพราะprɔ́หาhǎaแม่mɛ̂ɛไม่เจอmâi-jəəในnaiตลาดdtà-làat
Ese niño pequeño estaba llorando fuerte porque no podía encontrar a su mamá en el mercado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
nǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)ratón; rataParte 1
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramentepoco; escaso; pequeño (cantidad/número)Parte 2
หนูน้อยnǔu-nɔ́ɔiหนูน้อยnǔu-nɔ́ɔipequeño/a (niño/a)pequeño/a (niño/a)Palabra