สิบดวง

sìp duuang

Significados

1ClasificadorA2

diez (con el clasificador ดวงดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots)

diez objetos contados con el clasificador ดวงดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots, como estrellas, el sol, la luna, lámparas, bombillas u otros objetos redondos o luminosos

Ejemplos

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaสิบดวงsìp duuangสิบดวงsìp duuangdiez (con el clasificador ดวง)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Hay diez estrellas en el cielo esta noche.

Desglose de la palabra

สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadael número diezParte 1
+
ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchascuerpo redondo o brillante como el sol, la luna, una lámpara o bombilla, o una mancha redonda o forma de discoParte 2
สิบดวงsìp duuangสิบดวงsìp duuangdiez (con el clasificador ดวง)