สปอตไลต์

sà-bpòt-lái

Significados

1SustantivoB1

foco; reflector (lámpara)

una lámpara que produce un haz de luz fuerte y enfocado para iluminar a una persona u objeto, especialmente en un escenario

Ejemplos

นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[v.] estar de pie; mantenerse de pie2[v.] seguir en pie; seguir siendo válido o vigenteใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1foco; reflector (lámpara)2centro de atención
El cantante está de pie bajo el foco.
2SustantivoB2

centro de atención

intensa atención pública o enfoque

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1foco; reflector (lámpara)2centro de atenciónทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Después de ganar la competencia, ella se encontró inmediatamente en el centro de atención.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1spot (clip publicitario)2espacio (franja de emisión/segmento)un breve anuncio transmitido por televisión, radio o en líneaParte 1
+
ไลต์láiไลต์lái1ligero/light (intensidad o calorías reducidas)2lite; versión simplificada o básicaCon reducción de calorías, alcohol, grasa o intensidad general; del inglés 'light/lite'.Parte 2
สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-láifoco; reflector (lámpara)