สภ
sŏr porSignificado
1SustantivoB1
comisaría de policía provincial (abreviatura)
Abreviatura de สถานีตำรวจภูธรสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔncomisaría de policía provincial, una comisaría local dependiente de la Policía Provincial de Tailandia que atiende una zona fuera de Bangkok. Suele escribirse สภสภsŏr porcomisaría de policía provincial (abreviatura).
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaampresentar una denuncia policial; denunciar a la policíaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔncomisaría de policía provincialเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiCiudad de Chiang Mai
Ayer fui a la comisaría de la Policía Provincial de Mueang Chiang Mai para presentar una denuncia.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเกิดgə̀ətเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองลำปางmʉʉang-lam-bpaangหรือrʉ̌ʉโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuat
Si se produce una emergencia en esta zona, contacte con la comisaría de la Policía Provincial de Mueang Lampang o llame a la policía.
ตำรวจdtam-rùuatจากjàakสถานีตำรวจภูธรsà-tăa-nee dtam-rùuat poo-tonเมืองขอนแก่นmeuuang kŏn gàenมาmaaดูdooที่เกิดเหตุtêe gèrt hètและláeสอบถามsòp tăamพยานpá-yaanที่อยู่têe yòoใกล้glâiๆ-
Agentes de la comisaría de la Policía Provincial de Mueang Khon Kaen acudieron a inspeccionar el lugar de los hechos e interrogar a los testigos que se encontraban cerca.
ชาวบ้านchaao-bâanขอให้kɔ̌ɔ-hâiสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiเพิ่มpə̂əmการลาดตระเวนgaan-lâat-dtrà-weenในnaiจุดเสี่ยงjùt-sìiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเกิดเหตุgə̀ət-hèetลักทรัพย์lák-sápในnaiชุมชนchum-chonหลายlǎaiครั้งkráng
Los residentes pidieron a la comisaría de la Policía Provincial de Mueang Chiang Rai que aumentara las patrullas en las zonas de alto riesgo porque se habían producido varios robos en la comunidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ภ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |