วันอาชูรอ(wan aa-choo-ro)
Significados
1SustantivoC1
Día de Ashura
El Día de Ashura, un día sagrado islámico que se observa el décimo día del mes de Muharram.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roDía de Ashuraชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2coloquial; llano; popular (como modificador)3gente común; el público; profanosจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1fusionarse; agregarse (ciencia)2unirse; organizarse colectivamente3reunirse; congregarse; agruparseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular
En el Día de Ashura, los aldeanos se reúnen para preparar un postre especial.
3 ejemplos másMostrar menos
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นbpenสิ่งที่sìng têeได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmอย่างมากyàang mâakตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngอิสลามìt-sà-laam
Ayunar en el Día de Ashura es muy recomendable según la tradición islámica.
กิจกรรมgìt-jà-gamการกวนgaan guanขนมkà-nŏmในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngคนkonในnaiชุมชนchum-chonได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
La actividad de remover el postre en el Día de Ashura es una tradición cultural que fortalece profundamente la armonía entre los miembros de la comunidad.
ความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวิธีwí-teeการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungวันอาชูรอwan aa-choo-roนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันganอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiซุนนีsun-neeและláeชีอะห์chee-à
La importancia histórica y los métodos de conmemoración del Día de Ashura difieren significativamente entre las sectas suní y chií.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roDía de Ashura