วัจนะ

wát-jà-ná

Significado

1SustantivoC1

palabra; discurso; enunciado

Una palabra, discurso, dicho o enunciado, típicamente usado en contextos formales, académicos, lingüísticos o religiosos

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaจดจำjòt jamจดจำjòt jam1recordar; retener en la memoria2memorizar; aprender de memoriaวัจนะwát-jà-náวัจนะwát-jà-nápalabra; discurso; enunciadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa cháiusar; aplicar; utilizar; emplearเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordialในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítmodo de vida; estilo de vida; vida cotidiana
Él recuerda las palabras de Buda para usarlas como principio rector en la vida.
3 ejemplos más
วัจนะwát-jà-náของkŏngนักปราชญ์nák bpràatโบราณboh-raanยังคงyang kongให้ข้อคิดhâi kô kítที่ดีtêe deeแก่gàeคนkonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Los dichos de los antiguos filósofos todavía proporcionan buenas perspectivas para las personas en la era actual.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatวัจนะwát-jà-náหมายถึงmăai tĕungถ้อยคำtôi kamที่têeถูกtòokเปล่งbplèngออกมาòk maaเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiในnaiบริบทbor-rí-bòtต่างๆdtàang-dtàang
En lingüística, un enunciado se refiere a las palabras pronunciadas para transmitir un significado en diversos contextos.
การวิเคราะห์gaan wí-krórวัจนะwát-jà-náช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiเจตนาjèt-dtà-naaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoของkŏngผู้พูดpûu pûutได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
El análisis del enunciado nos ayuda a comprender más profundamente las intenciones ocultas del hablante.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -จ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos