ลิปมัน

líp-man

Significado

1SustantivoA2

bálsamo labial; protector labial

un producto ceroso o aceitoso utilizado para hidratar y proteger los labios, típicamente en barra, tarro o tubo

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทาลิปมันtaa-líp-manทาลิปมันtaa-líp-manaplicar bálsamo labial; ponerse bálsamo labialทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Me pongo bálsamo labial todos los días.
3 ejemplos más
ปากbpàakฉันchǎnแห้งhɛ̂ɛngมากmâakฉันchǎnต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉลิปมันlíp-manใหม่mài
Mis labios están muy secos. Necesito comprar un bálsamo labial nuevo.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmทาลิปมันtaa-líp-manวันนี้wan-níiปากbpàakเลยləəiแตกdtɛ̀ɛk
Ayer olvidé ponerme bálsamo labial, así que hoy tengo los labios agrietados.
หน้าหนาวnâa-nǎaoอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngควรkuuanพกpókลิปมันlíp-manติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiทาtaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiปาbpaaกลอกglɔ̀ɔk
En invierno, el aire es seco, por lo que deberías llevar bálsamo labial contigo para aplicártelo y que no se te pelen los labios.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

líp

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ลิปlípลิปlípproducto para los labios; lápiz labial (coloq.)producto para los labios; lápiz labial (coloq.)Parte 1
+
มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)eso / ello (cosa/animal)Parte 2
ลิปมันlíp-manลิปมันlíp-manbálsamo labial; protector labialbálsamo labial; protector labialPalabra

Palabras relacionadas