ลักษณะภายนอก(lák-sà-nà paai-nôk)

Significados

1SustantivoB1

apariencia; aspecto

La forma en que alguien o algo se ve por fuera; apariencia física.

Ejemplos

ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkapariencia; aspectoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1terriblemente; extremadamente2aterrador; que da miedoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una pequeña cantidad2un poco
Su apariencia física parece un poco aterradora.
3 ejemplos más
อย่าyàaตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunจากjàakลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkเพราะpráwนิสัยní-săiอาจàatไม่mâiเป็นbpenอย่างที่yàang têeเห็นhĕn
No juzgues a los demás por su apariencia externa, porque su personalidad podría no ser lo que ves.
ถึงแม้tĕung máeลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkของkŏngบ้านbâanจะjàดูdooเก่าgàoแต่dtàeข้างในkâang naiก็gâwสะอาดsà-àatและláeน่าอยู่nâa yòoมากmâak
Aunque la apariencia exterior de la casa se ve vieja, el interior está muy limpio y es muy habitable.
สินค้าsĭn-káaตัวdtuuaนี้néeเน้นnénการออกแบบgaan òk bàepลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkให้hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยรุ่นwai rûn
Este producto se enfoca en diseñar una apariencia externa moderna para atraer al grupo de clientes adolescentes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1naturaleza; carácter (cualidad abstracta)2manera; modo; forma3clasificador: tipos/clases/formas/características4forma; aspecto; apariencia5característica; rasgo; atributoParte 1
+
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1externamente; por fuera2externo; exterior; por fuera (superficial)3el exterior; la parte de afuera; la apariencia externaParte 2
ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkapariencia; aspecto