ยังกับ(yang gàp)
Significados
1ConjunciónB1
como si; igual que
se usa para hacer una comparación fuerte o exagerada, con el significado de "como si" o "igual que".
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableยังกับyang gàpยังกับyang gàpcomo si; igual queนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1profesional (persona)2profesional; hábil
Canta maravillosamente, como una cantante profesional.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1como si2como; igual que (coloq.)
- como si
- como; igual que (coloq.)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1como si2como; semejante a
- como si
- como; semejante a
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1como; similar a; igual que2como si
- como; similar a; igual que
- como si
ดั่งdàngดั่งdàng1tal como; como (arcaico/lit.)2como; cual; como si (literario)3como si (literario)4como; semejante a (literario)
- tal como; como (arcaico/lit.)
- como; cual; como si (literario)
- como si (literario)
- como; semejante a (literario)
ดุจdùtดุจdùtcomo; cual; como si (formal)
como; cual; como si (formal)
Desglose de la palabra
+
ยังกับyang gàpยังกับyang gàpcomo si; igual que