มุงดู
mung-duuSignificado
1VerboB1
agolparse para mirar; curiosear
reunirse alrededor de un evento, persona o escena para mirarlo por curiosidad, a menudo formando una multitud
Ejemplos
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoมุงดูmung-duuมุงดูmung-duuagolparse para mirar; curiosearอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccidente; percanceเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
Había mucha gente amontonada para ver el accidente.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando llegó la policía, la gente que estaba amontonada empezó a dispersarse.
Los niños fueron a amontonarse para ver al mago en el mercado de fin de semana.
เสียงดังsǐiang-dangโครมครามkroom-kraamทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnและlɛ́ออกมาɔ̀ɔk-maaมุงดูmung-duuว่าwâaเกิดอะไรขึ้นgə̀ət-à-rai-kʉ̂n
El fuerte estruendo sobresaltó a los aldeanos, haciendo que salieran y se amontonaran para ver qué había pasado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mung
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มุงmungมุงmung1techar; cubrir un techo2aglomerarse; arremolinarse para mirartechar; cubrir un techoParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 2
มุงดูmung-duuมุงดูmung-duuagolparse para mirar; curiosearagolparse para mirar; curiosearPalabra