มันคูลดาวน์(man koon dâao)

Significados

1SustantivoB2

en tiempo de recarga (jerga de videojuegos)

Frase, utilizada principalmente en videojuegos, que indica que una habilidad, destreza u objeto está en su período de recarga y temporalmente no disponible para su uso.

Ejemplos

ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ท่าไม้ตายtâa máai dtaaiท่าไม้ตายtâa máai dtaai1movimiento característico; as en la manga (figurado)2movimiento final; técnica definitivaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absolutoมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)คูลดาวน์kuun dâaoคูลดาวน์kuun dâao1período de enfriamiento; fase de recuperación2enfriar (después del ejercicio); relajar3dejar enfriar un dispositivo/sistemaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
No puedo usar la habilidad definitiva ahora mismo, todavía está en tiempo de recarga.
3 ejemplos más
ต้องdtôngรอrorอีกèek5วินาทีwí-naa-teeนะnáสกิลsà-ginนี้néeมันคูลดาวน์man koon dâaoอยู่yòo
Tienes que esperar otros 5 segundos, esta habilidad está en tiempo de recarga.
เราraoยังyangบุกbùkเข้าไปkâo bpaiไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwสกิลsà-ginสำคัญsăm-kanของkŏngทีมเราteem raoส่วนใหญ่sùuan yàiมันคูลดาวน์man koon dâaoอยู่yòo
Todavía no podemos avanzar porque la mayoría de las habilidades importantes de nuestro equipo están en tiempo de recarga.
จังหวะjang-wàนี้néeต้องdtôngรีบrêepโจมตีjohm dteeเลยloieเพราะpráwสกิลsà-ginเคลื่อนที่klêuuan têeของkŏngศัตรูsàt-dtruuมันคูลดาวน์man koon dâaoอยู่yòoพอดีpo dee
Tenemos que atacar en este preciso momento porque la habilidad de movimiento del enemigo está en tiempo de recarga.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoParte 1
+
คูลดาวน์kuun dâaoคูลดาวน์kuun dâao1período de enfriamiento; fase de recuperación2enfriar (después del ejercicio); relajar3dejar enfriar un dispositivo/sistemaParte 2
มันคูลดาวน์man koon dâaoมันคูลดาวน์man koon dâaoen tiempo de recarga (jerga de videojuegos)