มักเรอ
mák-rəəSignificado
1VerboA2
tender a eructar; eructar con frecuencia
Expulsar habitual o frecuentemente por la boca gases procedentes del estómago.
Ejemplos
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókbebé; lactanteมักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəətender a eructar; eructar con frecuenciaหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholนมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)
El bebé eructa después de beber leche.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiเลยləəiมักเรอmák-rəəออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังsǐiang-dang
Bebió el refresco demasiado rápido, así que eructó ruidosamente.
¿Por qué estás eructando tan a menudo hoy?
Según las normas de etiqueta, no deberíamos eructar en una reunión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; inclinado aa menudo; usualmenteParte 1
+
มักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəətender a eructar; eructar con frecuenciatender a eructar; eructar con frecuenciaPalabra