มวยไชยา(muuai chai-yaa)
Significados
1SustantivoB2
Muay Chaiya (estilo de boxeo tailandés)
Un estilo tradicional de Muay Boran (antiguo boxeo tailandés) originario del distrito de Chaiya en la provincia de Surat Thani, conocido por sus posturas y técnicas defensivas.
Ejemplos
มวยไชยาmuuai chai-yaaมวยไชยาmuuai chai-yaaMuay Chaiya (estilo de boxeo tailandés)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoarte marcial; disciplina de combateโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tiempos antiguos; antaño2tradicional; anticuado3antiguoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandiaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deอำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaaDistrito de Chaiya (Surat Thani)จังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeprovincia de Surat Thani (Tailandia)
El Muay Chaiya es un antiguo arte marcial tailandés que proviene del distrito de Chaiya, en la provincia de Surat Thani.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănเคยkoeiเป็นbpenครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaท่านtâanจึงjeungสอนท่าsŏn tâaพื้นฐานpĕun tăanให้hâiฉันchănตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Mi abuelo solía ser un maestro de Muay Chaiya, por lo que me enseñó las posturas básicas desde que era joven.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngมวยไชยาmuuai chai-yaaคือkeuการตั้งท่าgaan dtâng tâaที่มั่นคงtêe mân kongและláeการใช้gaan cháiส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
La característica única del Muay Chaiya es su postura estable y el uso eficaz de varias partes del cuerpo para la defensa.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการฟื้นฟูgaan féun fooและláeอนุรักษ์à-nú-rákมวยไชยาmuuai chai-yaaอย่างจริงจังyàang jing jangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtแขนงkà-năengนี้néeเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Actualmente, existe un esfuerzo serio por revivir y preservar el Muay Chaiya para que esta rama de la sabiduría ancestral no se desvanezca con el tiempo.
Desglose de la palabra
+
มวยไชยาmuuai chai-yaaมวยไชยาmuuai chai-yaaMuay Chaiya (estilo de boxeo tailandés)