ฟักทอง
fák-tɔɔngSignificado
1SustantivoA1
calabaza; zapallo (Cucurbita moschata/pepo)
Calabaza o especie similar (Cucurbita spp.), utilizada como verdura o por sus semillas.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador de tipos de curryบวดbùuatบวดbùuatestar ordenado; en el monacatoฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngcalabaza; zapallo (Cucurbita moschata/pepo)
Me gusta el postre dulce de calabaza y coco.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá cortó calabaza para hacer una sopa clara.
Él tuesta semillas de calabaza para comer como aperitivo.
Durante la temporada de lluvias, las calabazas en el mercado son baratas y están muy frescas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฟักfákฟักfák1melón de invierno; calabaza de cera2eclosionar; incubarmelón de invierno; calabaza de ceraParte 1
+
ฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngcalabaza; zapallo (Cucurbita moschata/pepo)calabaza; zapallo (Cucurbita moschata/pepo)Palabra