ผ้ากอซ
pâa-gɔ̀ɔtSignificado
1SustantivoB1
gasa; gasa quirúrgica
una tela fina y de tejido suelto utilizada para vendajes médicos y para cubrir heridas
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtgasa; gasa quirúrgicaปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cerrado4cubrir; sellar; tapar5ocultar; esconder; retenerแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3manga (de una prenda)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera de
La enfermera usó gasa para cubrir la herida en mi brazo.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtทุกวันtúk-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแผลติดplɛ̌ɛ-dtìtเชื้อchʉ́ʉa
Tenemos que cambiar la gasa todos los días para evitar que la herida se infecte.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtและlɛ́น้ำยาnáam-yaaล้างláangแผลplɛ̌ɛที่tîiร้านขายยาráan-kǎai-yaaด้วยdûuaiนะná
No olvides comprar gasas y solución para limpiar heridas en la farmacia también.
ก่อนจะgòn jàปิดbpìtแผลplăeด้วยdûuayผ้ากอซpâa gótแพทย์pâetจะjàทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบริเวณbo-rí-waynรอบๆrôp rôpอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Antes de cubrir la herida con gasa, el médico limpiará cuidadosamente el área circundante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |