ผิวดำ
pǐu-damSignificado
1AdjetivoA2
de piel oscura; negro
Que tiene la piel oscura; también se usa para describir a personas negras.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนผิวดำkon-pǐu-damคนผิวดำkon-pǐu-dam1persona negra2persona de piel oscura
Mi amigo es negro.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer conocí a una mujer negra en la cafetería.
พรุ่งนี้prûng-níiนักแสดงnák-sà-dɛɛngผิวดำpǐu-damคนนี้kon-níiจะjàมาmaaโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-rao
Este actor negro visitará nuestra escuela mañana.
เขาkǎoเป็นbpenคนผิวดำkon-pǐu-damที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiจึงjʉngพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
Es una persona negra que creció en Tailandia, por lo que habla tailandés con fluidez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผิวดำ se dice ผิว-ดัม?
pǐu-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǐu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
ผิวดำpǐu-damผิวดำpǐu-damde piel oscura; negrode piel oscura; negroPalabra