ผมเปีย
pǒm-bpiiaSignificado
1SustantivoA2
trenza
Porción de cabello formada por tres o más mechones entrelazados; una trenza.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseถักtàkถักtàk1tejer; hacer a ganchillo2trenzar [algo]ผมเปียpǒm-bpiiaผมเปียpǒm-bpiiatrenzaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañana
Mi mamá me trenza el cabello todas las mañanas.
3 ejemplos másMostrar menos
En la escuela primaria, solía tener trenzas muy largas.
Mi hermana mayor está aprendiendo a hacer una trenza de espiga.
นักเรียนหญิงnák-riian-yǐngโรงเรียนroong-riianนี้níiต้องdtɔ̂ngถักtàkผมเปียpǒm-bpiiaสองsɔ̌ɔngข้างkâangให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiตามdtaamกฎระเบียบgòt-rá-bìiap
Las alumnas de esta escuela deben hacerse dos trenzas de forma ordenada según el reglamento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǒm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)yo; mí (hablante masculino, cortés)Parte 1
+
ผมเปียpǒm-bpiiaผมเปียpǒm-bpiiatrenzatrenzaPalabra