ป.ป.ช.

bpor-bpor-chor

Significado

1SustantivoB2

Comisión Nacional Anticorrupción; NACC

Comisión Nacional Anticorrupción (NACC por sus siglas en inglés); la agencia gubernamental independiente tailandesa responsable de investigar y prevenir la corrupción

Ejemplos

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1extender; ofrecer (con la mano)2sobresalir; proyectarse3presentar; entregar (formulario/solicitud)เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riiancaso de queja; reclamoต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatComisión Nacional Anticorrupciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriialcalde municipal
Los aldeanos presentaron una queja ante la NACC para investigar el trabajo del alcalde.
3 ejemplos más
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnán
Los funcionarios de la NACC están investigando actualmente los activos de ese político.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìชี้chíiมูลmuunความผิดkwaam-pìtอดีตà-dìitรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiในnaiคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang
La junta de la NACC aprobó una resolución declarando culpable al exministro en el caso de corrupción del proyecto de construcción.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับสูงrá-dàp-sǔungทุกคนtúk-konมีหน้าที่mii-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnบัญชีban-chiiทรัพย์สินsáp-sǐnและlɛ́หนี้สินnîi-sǐnต่อdtɔ̀ɔคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเข้ารับตำแหน่งkâo-ráp-dtam-nɛ̀ng
Todos los funcionarios públicos de alto rango tienen el deber de presentar sus declaraciones de activos y pasivos ante la NACC cada vez que asumen el cargo.