ปีนเสา(bpeen săo)

Significados

1SustantivoA2

trepar a un poste

trepar a un poste o pilar.

Ejemplos

ลิงlingลิงling1clasificador: ตัว2mono3persona juguetona/traviesa (figurado)ปีนเสาbpeen săoปีนเสาbpeen săotrepar a un posteเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Los monos son muy buenos trepando postes.
3 ejemplos más
อย่าyàaปีนbpeenเสาไฟฟ้าsăo fai fáaนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
No trepes al poste eléctrico, es muy peligroso.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnช่างไฟฟ้าchâang fai fáaปีนเสาbpeen săoไปbpaiซ่อมsômสายไฟsăai fai
Ayer, vi a un electricista trepar a un poste de servicios públicos para arreglar los cables.
ในnaiงานวัดngaan wátมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănปีนเสาbpeen săoน้ำมันnáam manใครkraiปีนbpeenถึงtĕungยอดyôtก่อนgònก็ได้gôr dâaiรางวัลraang-wanไปbpai
En la feria del templo, hubo una competencia de trepar el poste engrasado; quien llegaba primero a la cima se llevaba el premio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปีนbpeenปีนbpeentrepar; escalarParte 1
+
เสาsăoเสาsăo1pilar; columna; poste2poste; mástilParte 2
ปีนเสาbpeen săoปีนเสาbpeen săotrepar a un poste