ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา(bpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa)
Significados
1SustantivoB2
la desembocadura del Río de la Plata
La desembocadura (entrada) del estuario del Río de la Plata en América del Sur, donde el río se abre al mar.
Ejemplos
เมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râytเมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râytla ciudad de Buenos Airesตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpcerca; próximo aปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaala desembocadura del Río de la Plata
La ciudad de Buenos Aires se encuentra cerca de la desembocadura del Río de la Plata.
3 ejemplos másMostrar menos
ในอดีตnai à-dèetนักเดินเรือnák dern reuuaมักmákจะjàต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpลมแรงlom raengเมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa
En el pasado, los marineros a menudo tenían que enfrentarse a fuertes vientos al entrar en la desembocadura del Río de la Plata.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtบริเวณbo-rí-waynปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดjùtที่têeน้ำจืดnáam jèutมาmaaบรรจบban-jòpกับgàpน้ำเค็มnáam kem
El ecosistema en la desembocadura del Río de la Plata es muy único porque es donde el agua dulce se encuentra con el agua salada.
การควบคุมgaan kûuap kumเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatเหนือnĕuuaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
El control estratégico sobre la desembocadura del Río de la Plata fue un factor clave en los conflictos históricos de la región.
Desglose de la palabra
+
ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaala desembocadura del Río de la Plata