ประโยชน์ส่วนตน(bprà-yòht sùuan dton)
Significados
1SustantivoB2
beneficio personal; interés propio
Beneficio o ventaja para uno mismo, a menudo implicando un enfoque en las propias necesidades por encima de las de los demás.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonbeneficio personal; interés propioโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaino estar interesado; ignorarคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1alguien más; otra persona2otras personas; otrosเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Él hace todo para su propio beneficio, sin importarle los demás en absoluto.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemเราraoควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Al trabajar en equipo, debemos considerar el bien común más que el beneficio personal.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเอื้อêuuaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yài
La política de este gobierno es criticada por favorecer los intereses personales de las grandes corporaciones.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangจรรยาบรรณjan-yaa-banระหว่างrá-wàangหน้าที่nâa têeกับgàpประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Su decisión ilustra el conflicto ético entre el deber y el interés personal.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuabeneficio personal; interés propio
beneficio personal; interés propio
ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonbeneficio personal; interés propio
beneficio personal; interés propio
ผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuaผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuabeneficio personal; interés propio
beneficio personal; interés propio
Desglose de la palabra
+
ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonbeneficio personal; interés propio