ประปานอก(bprà-bpaa nôk)
Significados
1SustantivoB1
suministro de agua exterior; plomería externa
infraestructura de suministro de agua ubicada en el exterior de un edificio, como tuberías, medidores o grifos al aire libre conectados al sistema público.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaซ่อมsômซ่อมsômreparar; arreglarท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaatubería de agua; cañería de aguaนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1al aire libre; fuera del hogar2al aire libre; fuera de casa
Un técnico está arreglando la tubería de agua exterior.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngปิดbpìtวาล์วประปาwaan bprà-bpaaนอกnôkก่อนที่gòn têeจะjàซ่อมsômก๊อกน้ำgók náamที่têeรั่วrûuaในnaiครัวkruua
Tenemos que cerrar la válvula de agua exterior antes de arreglar el grifo que gotea en la cocina.
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângมิเตอร์mí-dtêrประปานอกbprà-bpaa nôkอาคารaa-kaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwต้องdtôngขุดkùtดินdinวางwaangท่อtôrใหม่mài
El coste de instalación del contador de agua fuera del edificio es bastante alto porque tienen que excavar el suelo para colocar tuberías nuevas.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeการรั่วซึมgaan rûua seumของkŏngระบบประปาrá-bòp bprà-bpaaนอกnôkพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangทางtaangนิติบุคคลní-dtì-bùk-konจึงjeungต้องdtôngเรียกเก็บrîiak gèpค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungเพิ่มเติมpêrm dterm
Debido a una fuga en el sistema de suministro de agua exterior en el área común, la administración del edificio tiene que cobrar cuotas de mantenimiento adicionales.
Desglose de la palabra
+
ประปานอกbprà-bpaa nôkประปานอกbprà-bpaa nôksuministro de agua exterior; plomería externa