ค่าติดตั้ง(kâa dtìt dtâng)
Significados
1SustantivoB1
tarifa de instalación; costo de instalación
El precio o tarifa que se cobra por instalar un nuevo equipo o software y dejarlo listo para usar.
Ejemplos
แอร์aeแอร์ae1azafata; auxiliar de vuelo (coloquial)2aire acondicionado; aire frío3aire acondicionadoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângtarifa de instalación; costo de instalaciónเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1no importa cuánto/cuántos2cuánto/cuántos (cantidad/precio)3qué tan / cuánto (grado/medida)4no mucho/muchos (tras negación)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuánto es la tarifa de instalación de este aire acondicionado?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Este precio ya incluye la tarifa de instalación?
ตอนนี้dton néeมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánพิเศษpí-sàytซื้อséuเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaวันนี้wan néeฟรีfreeค่าติดตั้งkâa dtìt dtângครับkráp
Hay una promoción especial ahora: compre una lavadora hoy y la instalación es gratis.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaค่าติดตั้งkâa dtìt dtângระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeก็gâwถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunที่têeคุ้มค่าkúm kâaเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Aunque la tarifa de instalación del sistema de seguridad es bastante alta, se considera una inversión que vale la pena para la seguridad de la familia.
Desglose de la palabra
+
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângtarifa de instalación; costo de instalación