บ่าฮู้
bàa-húuSignificado
1VerboA2
no saber (tailandés del norte)
Forma coloquial del norte de Tailandia que significa 'no saber'; comparable al isan/lao 'บ่ฮู้บ่ฮู้bò hûuno sé (Isan/norte)/ບໍ່ຮູ້'.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él preguntó qué hora era, pero yo no lo sabía.
Yo tampoco sé cuándo cerrará la tienda.
En este momento, todavía no sé qué día se publicarán los resultados del examen.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bàa
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฮู้húuฮู้húu1saber; conocer (dialecto del norte/Isan)2¡eh!; ¡oye! (para llamar desde lejos)saber; conocer (dialecto del norte/Isan)Parte 2
บ่าฮู้bàa-húuบ่าฮู้bàa-húuno saber (tailandés del norte)no saber (tailandés del norte)Palabra