บ่ะ

bà

Significado

1InterjecciónA2

¡guau!; ¡oye! (exclamación, coloquial/norte de Tailandia)

interjección informal (a menudo del norte de Tailandia o coloquial) utilizada para mostrar sorpresa, admiración, leve incredulidad o para llamar la atención de alguien, similar a "¡guau!" o "¡oye!"

Ejemplos

บ่ะbàบ่ะbà¡guau!; ¡oye! (exclamación, coloquial/norte de Tailandia)ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¡Vaya! ¿Por qué es tan grande?
3 ejemplos más
บ่ะbàรถrótคันkanนั้นnánสวยsŭuaiขนาดkà-nàat
¡Guau! Ese coche es tan hermoso.
บ่ะbàเธอterมาmaaตอนไหนdton năiเนี่ยnîiaไม่mâiเห็นhĕnเลยloie
¡Oye! ¿Cuándo llegaste aquí? No te vi en absoluto.
บ่ะbàไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloieว่าwâaเธอterทำtamทั้งหมดtáng mòtนี่nêeเสร็จsètในnaiวันเดียวwan diao
¡Guau! No puedo creer que hayas terminado todo esto en un solo día.